指示代名詞
      Demonstratives

ベトナム語の指示代名詞には、遠称「kia あれ」、近称「này これ」、中称「ấy それ」などがあり、非修飾詞に後置されます。

ベトナム語には類別詞というものがあり、名詞を分類します。

指示代名詞にも類別詞が先行します。

「これ」を表す場合には、モノを表す類別詞 cái が này （これ）に先行させます。

Cái này là cái gì?
「これはなんですか？」

cái này をひとつの語とした　đây　という語もあります。

Đây là cái gì?
「これはなんですか？」