Turkic language family
語尾・名詞編
Suffixes (Nouns)
トルコ語には、語尾を接続して名詞化する接辞が豊富にあります。
-ce2/-çe2 「~語」
Japonca 「日本語」という単語は、Japon に -ce2/-çe2 「~語」という接辞をつけたものです。
どちらの語尾が使われるかは、子音交替の規則によります。
Türkçe 「トルコ語」は、Türk 「トルコ」に -ce2/-çe2 がついたものです。
-i4 名詞化する
-i4 という接続語尾には、名詞化する機能があります。
yapı「建物」という単語は、yapmak「建てる」という動詞に、-i4 という接続語尾をつけたものです。
-li4 「~出身」
トルコ語で、出身地を聞く場合には、Nerelisiniz? と言いますが、ここで -li4 という接続語尾が使われています。
出身を表す、-li4 という語尾は、国名・都市名につけて「~出身」という表現ができます。
Ankaralıyım
アンカラ出身です。
さらに、-li4は、「~付きの」「~入りの」「~のある」といった意味を表します。
kuyruklu kurbağalar
kuyruk = 尾
有尾類(サンショウウオ) Caudata
-siz4 「~のない」
-li4 に対し、「~のない」「~抜きの」の意味を表す -siz4 という語尾があります。
kuyruksuz kurbağalar
無尾類(カエル) Anura
-sel4 「~的な」
語尾 -sel4 は、「~的な」「~の」という意味を表します。
küresel ısınma
küre = 球、地球
地球温暖化
-ci4/-çi4 「~する者」
-ci4/-çi4 という語尾は、職業など「~屋(~する者)」という意味を表します。
topçu
top = 大砲
砲兵
-daş/-taş 「仲間」
-daş/-taş 「仲間」という語尾は、日本語で言う「~ダチ」という意味を表します。
arkadaş
arka = 背
友達
以下に、名詞化する他の接続語尾を示します。
-(y)ici4 「~する者」
-lik4 「~するもの」
-cik4/-çik4/-ce2ğiz 指小形を表す
-im4 名詞化する
-gi4/ki4 名詞化する
-it4 名詞化する
-i4 結果を表す名詞をつくる
-diz4 輝きを表す名詞をつくる
-ey2 空間的な位置を表す