Turkic language family

複合名詞
      Compounds



トルコ語の複合名詞「AのB」では、非修飾語に -(s)i4 を接続します。

カッコ内 s は介入子音で、名詞が母音で終わっている場合に接続します。

母音調和によって、i4の部分は変化することに注意してください(母音調和による4パターンの変化を、i4と表します)。

kuş gagası
kuş gagası
鳥の嘴
ayakkabı
ayak 足+kab 容器 = 「靴」
mantid yumurta kesesi
「カマキリの卵のう」

bir mantid türü
「カマキリの一種」

'Ölü sayısı 264' (HABERTURK)
「(地震による)死者数は264人」

tren istasyonu
「電車の駅」

otobüs durağı
「バス停」

vapur iskelesi
「フェリー乗り場」


名詞が限定されていることを示すには、先行する名詞に、-(n)in4を接続します。

telefonun numarası
「(ある)電話番号」


さらに、原料を表す名詞を、奪格で表す場合があります。

kardan adam
雪ダルマ

まったく語尾をつけない場合もあります。

Karadeniz
kara 黒 + deniz 海 = 「黒海」