必要を表す表現
      Turkish lazım/gerek

トルコ語で lazım/gerel は必要を表す表現です。lazım はくだけた言い方、gerek のほうはもっと正式な言い回しとなります。

Yeni bir telefon lazım.
「新しい携帯が必要だ。」

Daha fazla sabır gerek.
「もっと辛抱が必要さ。」

必要とする人やモノの部分は所有格で表します。所有代名詞および所有の人称語尾を用います。

動作の部分は -ma/-me を用いた動名詞を用います。

Onun okula gitmesi lazım,
彼は学校へ行く必要がある。

lazım を用いた文の否定は değil を用います。

Onların erken kalkmaları lazım değil.
彼らは朝早く起きる必要はない。

gerek の場合は yok を用います。その際、動名詞は与格（動名詞＋所有の人称語尾＋-(n)a/e ）をとります。

Onların erken kalkmalarına gerek yok.
彼らは朝早く起きる必要はない。