Sino-Tibetan language family
コピュラ動詞
Copula
チベット語のコピュラ動詞は、主観(イン, ཨིན)と客観(レ, ཪེད)です。
「レ, ཪེད」は、一時的状態、性質を表します。
語順は、SOVで日本語と同じです。
ང་རི་པིན་ནས་ཡིན།
ンガ リピン ネー イン
私は 日本 から です。
自称(主観)「イン, ཨིན」では、疑問文には「インベ,ཨིན་པས་」を、疑問詞があれば「インバ, ཨིན་པྰ་」という語尾を用います。
他称(客観)「レ, ཪེད」の場合、疑問文には「レベ,ཪེད་པས་」をとり、疑問詞があれば「レ,རད」という語尾を用います。