発音

タイ語は発音が極めて複雑な言語であり、母音・声調・記号の相互作用が意味に直結します。母音は計9種類あり、それぞれに長母音・短母音の対が存在します。

「エ」には、e　と　ɛ という発音があり、タイ文字表記では　เ　（e）と　เเ　（ɛ）となります。

タイ文字表記で、ะ　がつくと短く発音します。ただし、　็　がつくと、ะ　がつかなくとも短母音となります。この記号は、声調記号がつくと省略されます。

タイ文字の子音は、高中低の声調を持ちます。これは元来、サンスクリット語を正確に写すために設計された体系で、サンスクリットの発音特性に基づき、異なる文字を使い分けた結果、声調との連動が生まれました。

しかし、現代タイ語ではすでに音価を変えており、無気音は中子音、鼻音は低子音というルールのみ適応されます。


タイ人の長い名前はサンスクリット語由来であることが多く、音韻の構造や意味要素にも古典語の影響が見られます。 音と意味が結びついたこの文化的レイヤーは、タイ語の魅力のひとつと言えるでしょう。

ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
jîŋ.lák tɕʰīn.ná.wát
「インラック・シナワトラ（タイ首相）」