Tai-Kadai language family
発音
Pronunciations
タイ語は発音の複雑な言語です。母音も9つと多く、それぞれ長母音、短母音で発音・表記と異なります。
「エ」には、e と ɛ という発音があり、タイ文字表記では เ (e)と เเ (ɛ)となります。
タイ文字表記で、ะ がつくと短く発音します。ただし、 ็ がつくと、ะ がつかなくとも短母音となります。この記号は、声調記号がつくと省略されます。
タイ文字の子音は、高中低の声調を持ちます。サンスクリット語を記述するのに、サンスクリット語の音にあわせて文字をあて、それぞれ声調が異なるためとのことです。
しかし、現代タイ語ではすでに音価を変えており、無気音は中子音、鼻音は低子音というルールのみ適応されます。
タイ人のあの長い名前は、サンスクリットを起源とするといいます。
ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร
jîŋ.lák tɕʰīn.ná.wát
「インラック・シナワトラ(タイ首相)」