Dravidian language family
複数形を表す-கள்
Plural nouns
タミル語の複数形は、-கள் -gaļ という語尾をつけてつくります。
புறச்சட்டைகள்
「ジャケット புறச்சட்டை の複数形」
ただし、語尾が -ம் -m で終わる単語では、 -ம் -m を、-ங் -n に変えます。
うっかり -ங் のまま辞書など引かないように注意しましょう。
மரங்கள்
「木 மரம் の複数形」
கட்டடங்கள்
kaṭṭaṭamgaļ
「建物 கட்டடம் の複数形」
さらに、単語が単音節で構成されている場合には、複数語尾をつける場合にに次のような規則があります。
長母音で終わっている単語には、 -ங்கள் -ngaļ という語尾をつけます。
短母音+-ல் -l で終わっている場合には、-ல் -l を -ற் -ṟ に変えます。
短母音+-ள் -ļ で終わっている場合には、-ள் -ļ を -ட் -d̦ に変えます。