人称語尾
      Suffixes

タミル語の動詞は、主語によって語尾の形を変えます。

人称語尾はすべての動詞変化で共通です。

人称語尾は活用形語尾の後に置かれます。

	単数	複数
1人称	நான்  -ஏன்	நாம் ( inclusive)  -ஓம் நாங்கள் ( exclusive)  -ஓம்
2人称	நீ  -ஆய்	நீங்கள்  -ஈர்கள்
3人称	அவன் (m )  -ஆன் அவள் (f )  -ஆள் அவர் ( respect)  -ஆர்	அவர்கள்  -ஆர்கள்

போய் வருகிறேன்
ポーイ　バルキレーン
さよなら

タミル語の別れの挨拶　போய் வருகிறேன்　を直訳すると、「行き・来る」となります。

なぜ別れ際に「வா（来る）」という動詞を使うのでしょうか。

Radhaさんに聞いてみたところ、ひたすら文化的なものだとの回答でした。

「போ（行く）」という動詞には永遠の別れという意味が含まれるそうです。

それでは縁起が悪い、ということで「またவா（来る）」と言い添えるのだということでした。