Dravidian language family

人称代名詞
      Pronouns



タミル語の人称代名詞は、性・数・格で異なる形をとります。

நான் ஒரு மாணவன்.
ナーン・アオール・マーナバン
私は学生です。

1人称複数で聞き手を含む形 நாம் と含まない形 நாங்கள் と区別することに注意してください。

一般に、複数形は敬意を示します。

二人称の நீ は親しい間柄で、敬意を示すには நீங்கள் を用います。

三人称の単数形 அவன்/அவள் は親しい間柄で用います。

敬意を表す場合には、複数形 அவர்கள் を用いるか、単数であれば敬意を示す அவர் を用います。

モノなどを表す三人称単数中性では指示代名詞を用います。

主格

単数複数
1人称நான்  
ナーン

நாம் ( inclusive)  
ナーム

நாங்கள் ( exclusive)  
ナーンガ(ル)

2人称நீ  
ニー

நீங்கள்  
二ーンガ(ル)

3人称அவன் (m )  
アヴァン

அவள் (f )  
アヴァル

அவர் ( respect)  
アヴァル

அவர்கள்  
アヴァルハル


それではクイズです。

「私」を表すタミル語を選んでください。
நான் (nāṉ)
நீங்கள் (nīngkaḷ)
அவள் (avaḷ)
நாம் (nām)
「私たち」を表すタミル語を選んでください。
நான் (nāṉ)
நீங்கள் (nīngkaḷ)
அவள் (avaḷ)
நாம் (nām)
「彼女」を表すタミル語を選んでください。
நான் (nāṉ)
நீங்கள் (nīngkaḷ)
அவள் (avaḷ)
நாம் (nām)