移動の動詞
ロシア語の動詞には、移動を表す「移動の動詞」という、一群の動詞があります。
定動詞と不定動詞の対をなす、約１５の動詞を指します。
不定動詞とは、連続・反復・往復・習慣などを表す動詞で、一定の動作を表す定動詞と対比させて用いられます。
| 意味 | 定動詞 | 不定動詞 |
|---|---|---|
| 乗り物で行く | ехать | ездить |
| 走る | бежать | бегать |
| 泳ぐ | плыть | плавать |
| 飛ぶ | лететь | летать |
| 導く | вести | водить |
| 這う | ползти | ползать |
| さまよう | брести | бродить |
| 手で運ぶ | нести | носить |
| 乗せて運ぶ | везти | возить |
| 追う | гнать | гонять |
| 曳く | тащить | таскать |
| ころがす | катить | катать |
| ころがす | валить | валять |
| よじ登る | лезть | лазить |
| 歩いていく | идть | ходить |