ロシア語

Russian

人称代名詞


ロシア語の人称代名詞は、性(男性・女性・中性)、数(単数・複数)、格(6つ)、そして人称(1〜3人称)によって形が変化します。

主格を除き、母音で始まる3人称の人称代名詞には、н- を前置して使います。これは特に前置詞を伴うときに現れる特徴です。

о нём(彼について)
в ней(彼女の中に)


主格属格与格対格前置格造格
1人称単数яменямнеменямнемной
2人称単数тытебятебетебятебетобой
3人称単数он (m )
она (f )
оно (n )
его (m )
его (n )
её (f )
ему (m )
ему (n )
ей (f )
его (m )
его (n )
её (f )
нём (m )
нём (n )
ней (f )
им (m )
им (n )
ей (f )
1人称複数мынаснамнаснаснами
2人称複数вывасвамвасвасвами
3人称複数ониихимихнихими



ロシア語人称代名詞格変化

属格と対格の形は、ほとんどの場合同一です(特に3人称)。

与格と造格は、それぞれ特有の語尾を持ちます。

前置格は、単数では与格、複数では属格と同じ形になることが多いです。ただし、3人称単数男性形と中性形では ему ではなく нём となります。

нас нужно сделать ви́зу
我々は(我々にとっては)、ビザを作らねばならない