Indo-European language family

形容詞
      Adjectives



ロシア語の形容詞は非修飾語の前にきて、性・数・格で変化します。

形容詞 硬変化


単数
Singular
複数
Plural
mnfmnf
主格
Nominative
новыйновоеноваяновыеновыеновые
属格
Genitive
новогоновогоновойновыхновыхновых
与格
Dative
новомуновомуновойновымновымновым
対格
Accusative
новыйновоеновуюновыеновыеновые
前置格
Prepositional
новомновомновойновыхновыхновых
造格
Instrumental
новымновымновойновыминовыминовыми


новая резолюция по КНДР
「(再度の核実験を行った)北朝鮮に対する新たな(国連安保理)決議案」

Медведев: теракты в Москве и Кизляре - звенья одной цепи (Вести.Ru)
「メドベージェフ大統領 モスクワとキズリャルの爆発は単一組織によるもの」

Скоро начнется встреча в Стэнфордском университете. (Twitter: KremlinRussia)
「スタンフォード大学で会議を始めるところです。」

Рейтинговая резня в Европе
「欧州格付けの大虐殺」

В Москве обработано 97,19% бюллетеней, у В.Путина - 47,02% и М.Прохорова - 20,40%. РБК (RBC.Ru)
「(ロシア大統領選)モスクワにて開票率97.19%でプーチン氏の得票率47.02%、プロホロフ氏の得票率20.40%」


ただし большой のような、アクセントが語尾にくる形容詞では、男性主格が большой となり、-ый の語尾をとりません。
さらに、アクセントの語尾にくる形容詞で、語幹が г к х ж ч ш щ であるものは、ы → и と軟音化します。


形容詞 軟変化


語尾が -ий で終わる形容詞は、軟変化となります (語尾の最初の母音が軟音化します。)


ы → и
о → е
а → я
у → ю


形容詞 軟変化


単数
Singular
複数
Plural
mnfmnf
主格
Nominative
синийсинеесиняясиниесиниесиние
属格
Genitive
синегосинегосинейсинихсинихсиних
与格
Dative
синемусинемусинейсинимсинимсиним
対格
Accusative
синийсинеесинююсиниесиниесиние
前置格
Prepositional
синемсинемсинейсинихсинихсиних
造格
Instrumental
синимсинимсинейсинимисинимисиними

形容詞の短語尾形


形容詞には、述語に使われる短語尾形という形があります。

非修飾詞の性別によって、-/-a/-o/-ы という語尾をとります。

男性形では、語尾に子音が連続するとき、間に e をはさみます。

Самолет Качиньского был технически исправен (Правда.Ру)
「カムチャツカの飛行機は技術的に機能していた」