Indo-European language family
名詞
Nouns
ロシア語の名詞は、男性名詞、女性名詞、中性名詞に分類され、それぞれ異なる格変化を持ちます。
例外を除き、次のように分類することができます。
子音または й で終わる名詞は男性名詞 |
-а または -я で終わる女性名詞 |
-о または -е で終わる名詞は中性名詞 |
男性名詞 格変化
単数 Singular | 複数 Plural | |||
---|---|---|---|---|
語末が子音 | -йで終わる語 | 語末が子音 | -йで終わる語 | |
主格 Nominative | журнал | трамвай | журналы | трамваи |
属格 Genitive | журнала | трамвая | журналов | трамваев |
与格 Dative | журналу | трамваю | журналам | трамваям |
対格 Accusative | журнал | трамвай | журналы | трамваи |
前置格 Prepositional | журнале | трамвае | журналах | трамваях |
造格 Instrumental | журналом | трамваем | журналами | трамваями |
Экс-президент Кыргызстана Курманбек Бакиев покинул Казахстан (Украинское национальное информагентство)
「キルギスのクルマンベク・バキエフ元大統領 カザフスタンを出国」
Роза Отунбаева прилетела в Ош на военном вертолете (Вести.Ru)
「キルギスのローザ・オトゥンバエワ暫定大統領はオシへ軍用ヘリにて到着」
Россия сократила поставки газа в Белоруссию (Росбалт.RU )
「ロシア ベラルーシへのガス供給を削減」
Массовый митинг под лозунгом «Урал, Россия, Путин!» прошел сегодня в Екатеринбурге
「エカテリンブルグで今日「去れ、ロシア、プーチン」のスローガンのもと、大規模な抗議デモが行われました。」
男性名詞の中には、歴史的に双数形を持ったものがあり、そのような名詞の複数形の主格は -a/-я の語尾を持ちます。
女性名詞 格変化
単数 Singular | 複数 Plural | |||
---|---|---|---|---|
語末が-a | -яで終わる語 | 語末が-a | -яで終わる語 | |
主格 Nominative | комната | неделя | комнаты | недели |
属格 Genitive | комнаты | недели | комнат | недель |
与格 Dative | комнате | неделе | комнатам | неделям |
対格 Accusative | комнату | неделю | комнаты | недели |
前置格 Prepositional | комнате | неделе | комнатах | неделях |
造格 Instrumental | комнатой | неделей | комнатами | неделями |
300 000 iPad в первый день продаж - много или мало? (Вести.Ru)
30万台のiPad 発売開始日に 多いのか少ないのか
ただし、-ия で終わる名詞は、与格と前置格の語尾が -ие ではなく、-ии となり、属格と同じ形になります。
中性名詞 格変化
単数 Singular | 複数 Plural | |||
---|---|---|---|---|
語末が-о | -еで終わる語 | 語末が-о | -еで終わる語 | |
主格 Nominative | слово | море | слова | моря |
属格 Genitive | слова | моря | слов | морей |
与格 Dative | слову | морю | словам | морям |
対格 Accusative | слово | море | слова | моря |
前置格 Prepositional | слове | море | словах | морях |
造格 Instrumental | словом | морем | словами | морями |