与格：名詞

ロシア語の与格（дательный падеж）は、「～へ」という間接目的語を表すだけでなく、надо、нужно、можно、нельзя、невозможно などを使う表現で主語の役割として使われる重要な格です。

男性名詞（単数）

子音で終わる名詞 → 語尾に -у を加えます 。
брат → брату

ь または й で終わる名詞 → 語尾を -ю に変えます 。
герой → герою、учитель → учителю

女性名詞（単数）

а または я で終わる名詞 → 語尾を -е に変えます 。
мама → маме、тётя → тёте

ия で終わる名詞 → 語尾を -ии に変えます 。
студия → студии

ь で終わる名詞 → 語尾を -и に変えます 。
медаль → медали

複数形

а、о または子音で終わる名詞 → 語尾を -ам に変えます 。
город → городам、окно → окнам

й、я、е で終わる名詞 → 語尾を -ям に変えます 。
семья → семьям、здание → зданиям

Мне нужно учиться.
「私は勉強しなければならない。」

Тебе можно идти.
「君は行ってもいいよ。」

Я дал книгу брату.
「私は兄（弟）に本を渡した。」

Мне жарко.
「私は暑い。」

Им страшно.
「彼らは怖がっている。」

与格支配の前置詞

以下は与格を伴う前置詞です。

к / ко（〜へ、〜の方に）　

人や物への方向を示す。

Я иду к другу.（私は友人のところへ行く）

по（〜に沿って、〜に従って、〜ごとに）

多用途で、文脈によって意味が変わります。

空間的：по улице（通りに沿って）

時間的：по понедельникам（月曜日ごとに）

配分：по одному яблоку каждому（各自に1つのリンゴ）

与格を使うその他の前置詞的表現

благодаря（〜のおかげで）

Благодаря помощи, мы справились.（助けのおかげで成功した）

вопреки（〜にもかかわらず）

Вопреки ожиданиям, он пришёл.（予想に反して彼は来た）

согласно（〜に従って）

Согласно инструкции, так делать нельзя.（説明書によると、これはしてはいけない）

навстречу（〜に向かって、〜と出会うために）

動作の方向を示す：Он пошёл навстречу гостям.（彼は客に向かって歩いた）