前置格
ロシア語の前置格は単独より前置詞などと用いられ、前置詞の意味を規定します。
前置詞 в/на「~で」は、前置格と組み合わせると「位置」を表し、対格と組み合わせると「方向」や「到達点」を表します。
На севере ещё зима.
「北ではまだ冬だ。」
Я иду в парк.
「私は公園へ行きます。」
Я еду на вокзал. На вокзале ждёт мой друг.
「私は駅へ行くところです(на+対格)。駅では友達が待っています(на+前置格)。」
前置格・単数形
通常、語尾は -е に変化します。
город → в городе(都市で)
語尾が -ий, -ие, -ия のものは -ии に変化。
Россия → в России(ロシアで)
-ь で終わる女性名詞は -и に変化。
дверь → в двери(ドアで)
男性名詞で -ь の場合は -е。
словарь → в словаре(辞書で)
一部の外来語(例:такси)は語形が変化せず、そのまま使われます。
前置格・複数形
複数形ではほぼ -ах/-ях で終わる形をとります。
語尾が -a, -o, または子音である場合、語尾は -ax となります。
その他の場合は -ях となります。
前置格・例外
例外的な形をとるものもあります。
主格単数 | 主格複数 | 前置格単数 | 前置格複数 | 日本語 |
---|---|---|---|---|
брат | братья | брате | братьях | 兄・弟 |
имя | имена | имени | именах | 名前 |
время | времена | времени | временах | 時間 |
лист | листья | листе | листьях | 葉・紙 |
друг | друзья | друге | друзьях | 友達 |
стул | стулья | стуле | стульях | 椅子 |
сын | сыновья | сыне | сыновьях | 息子 |