不定冠詞
ルーマニア語の名詞は、男性（masculin）・女性（feminin）・中性（neutru）の3つの性に分類されます。 性によって不定冠詞の形が異なります。
ルーマニア語では名詞の性別は語尾からある程度推測することも可能です。
| 性 | 語尾の傾向 | 単語 |
|---|---|---|
| 男性 | 語尾が子音 | băiat (少年), profesor (教師) |
| 女性 | -a で終わる名詞、 -e で終わる名詞の多く | fată (少女), carte (本) |
| 中性 | 語尾が子音 | scaun (椅子), nume (名前) |
中性名詞は、単数では男性形、複数では女性形として振る舞います。
不定冠詞
| 性 | 不定冠詞 | 単語 |
|---|---|---|
| 男性 | un | un băiat (ある少年) |
| 女性 | o | o fată (ある少女) |
| 中性 | un | un scaun (ある椅子) |
不定冠詞は、名詞の前に置かれ、英語の “a” や “an” に相当します。
中性名詞は、冠詞の扱いでは男性と同じ形（un）を取ります。
Un ceai sau o cafea?
「お茶ですか、コーヒーですか？」