ルーマニア語

Romanian

概要




ルーマニア語は、東ヨーロッパで唯一インド・ヨーロッパ語族のイタリック語派に属する言語で、主にルーマニアとモルドバで話されています。

言語的な近さや移民政策の影響もあり、多くのルーマニア人がイタリアやスペインに在住しています。

ルーマニア語の話者数は、世界で約2,600万人と推定されています。


România
[romɨˈnia] ロムニア
「ルーマニア」


表記には、ラテンアルファベットに以下の5つの文字を加えたルーマニア文字が使われます。

Ă / ă (A-breve):a cu semnul scurt(短符付きのア) → 発音:[ə](曖昧母音)
 / â (A-circumflex):â din a(アからのウ) → 発音:[ɨ](中舌狭母音)
Î / î (I-circumflex):î din i(イからのウ) → 発音:[ɨ](中舌狭母音)
Ș / ș (S-comma):s cu virgulă(コンマ付きのエス) → 発音:[ʃ](「シャ」)
Ț / ț (T-comma):t cu virgulă(コンマ付きのテ) → 発音:[ʦ](「ツァ」)

 と Î はどちらも 中舌狭母音 [ɨ] の音を表しますが、位置によって使い分けられます。Î は語頭・語尾に、 は語中に使われます。



ユーリアさん


このサイトでは、発音の録音にユーリアさんの協力をいただきました。

ユーリアさんはルーマニアのクラヨーヴァ(Craiova)出身で、今年ボストン・カレッジを卒業。来年はベルファストのクイーンズ大学大学院で、比較人種間紛争問題について研究される予定です。

Bună ziua.
「こんにちは」

Bună dimineața.
「おはよう」

Bună seara.
「こんばんは(夕方に)」

Noapte bună.
「こんばんは」