Indo-European language family

索引
Phrases

Expression	Description
pão	パン
copo	コップ
pães	< pão 「パン」
capa	カッパ
o dia	日
vidro	ビードロ
confeito	金平糖
uma lareira	暖炉
É uma (hora).	１時です。
Bomba atómica	原子爆弾
Número atómico	原子番号
São nove e dez.	９時１０分です。
Onde é a saída?	出口はどこですか？
Qual é seu nome?	お名前は？
São onze e meia.	１１時半です。
Língua portuguesa	ポルトガル語
O Estado português	ブラジルの政治体制
Preencha (o) seu nome	名前を記入してください
São cinco para as seis.	５時５５分です。
Este livro é dela, não meu.	この本は連中のであって俺のものではない。
Agora, ele está telefonando.	いま、彼女電話中だから。
Como vai você? -- Muito bem.	お元気ですか？はい。
Lula lamenta morte de opositor cubano	ルラ大統領はキューバの政治犯の死亡に遺憾の意を表明しました。
Gostaria de saber o nome das frutas em inglês?	これらの果物の英語名をお知りになりたいのですか？
Vocês são japonêses? -- Não, não somos japonêses.	日本人でいらっしゃいますか？いいえ。
Rousseff é uma economista e política brasileira.	ルセフ氏はエコノミストであり、政治家である。
Você é japonês/japonesa? -- Sim, sou japonês/japonesa.	日本人ですか？そうです。
Árabes pedem fim de assentamentos de Israel (Estadão)	アラブ諸国はイスラエルの入植の停止を要請 (pedir)
Senado norte-americano ratifica novo START (Público.pt)	米上院　新ＳＴＡＲＴ条約を批准
Senado dos EUA encerra debate sobre tratado START (Terra Brasil)	米上院　核兵器軍縮条約で動議打ち切り
ONU teme que Coreia do Norte exporte tecnologia nuclear (O Globo)	国連　北朝鮮の核技術の拡散を恐れる (temer)
Bombeiros buscam vítimas de tragédia em Niterói, mortos são 173 (O Globo)	消防士　ニテロイで災害の犠牲者を発見　死者は１７３人に
Sobe para 214 o número de mortos pela chuva no Rio de Janeiro (Último Segundo)	リオデジャネイロ　豪雨による死者数は２１４人に上昇
"Todos os países membros da zona do euro estão conscientes de que o euro tem ajudado muito na crise porque é estável" (Luc Frieden, LUSA)	すべてのユーロ加入国は、安定した通貨によって危機を脱出してきたということを意識している。
O primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, afirmou que o tamanho da calamidade que afetou o arquipélago lhe causou um “choque profundo”.	ポルトガルのホセ・ソクラテス首相は、島々を襲った災害の大きさに深いショックを受けたと（さらに）述べた。

索引 Phrases

索引
Phrases