所有代名詞
      Possesive Pronouns

ポルトガル語の人称代名詞所有格は、被修飾語の性・数によって変化します。ポルトガル語では所有格がついても定冠詞がくることがあるので注意が必要です。

Onde está o seu carro?
あなたの車はどこですか？

下の表は、被修飾語が男性名詞／女性名詞である場合のものです。

被修飾語が複数である場合には、-s という語尾をとります。

三人称では所有を表す属格 seu/sua/seus/suas が使われることもありますが、一般的には「～の」を表す前置詞 de+人称代名詞の縮約形 dele/dela/deles/delas が用いられます。この場合、後置されます。

Onde está o carro dele?
彼の車はどこですか？

属格

	単数	複数
1人称	meu/minha	nosso/nossa
2人称	seu/sua	seu/sua
3人称	dele/dela	dele/dela

ポルトガル語の所有代名詞は定冠詞＋上記の人称代名詞所有格を用います。

Este livro é dela, não meu.
この本は連中のであって俺のものではない。