Indo-European language family
規則動詞・現在形
Present
ポルトガル語の動詞の原型は、-ar, -er, -ir, -or という語尾で終わります。
-ar 動詞 現在形 の活用
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人称 | eu moro | nós moramos |
| 2人称 | você mora | vocês moram |
| 3人称 | ele (m ) mora ela (f ) | eles (m ) moram elas (f ) |
Lula lamenta morte de opositor cubano
「ルラ大統領はキューバの政治犯の死亡に遺憾の意を表明しました。」
Senado dos EUA encerra debate sobre tratado START (Terra Brasil)
「米上院 核兵器軍縮条約で動議打ち切り」
Senado norte-americano ratifica novo START (Público.pt)
「米上院 新ＳＴＡＲＴ条約を批准」
-er 動詞 現在形 の活用
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人称 | eu bebo | nós bebemos |
| 2人称 | você bebe | vocês bebem |
| 3人称 | ele (m ) bebe ela (f ) | eles (m ) bebem elas (f ) |
ONU teme que Coreia do Norte exporte tecnologia nuclear (O Globo)
「国連 北朝鮮の核技術の拡散を恐れる (temer)」
-ir 動詞 現在形 の活用
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人称 | eu parto | nós partimos |
| 2人称 | você parte | vocês partem |
| 3人称 | ele (m ) parte ela (f ) | eles (m ) partem elas (f ) |
Árabes pedem fim de assentamentos de Israel (Estadão)
「アラブ諸国はイスラエルの入植の停止を要請 (pedir)」