Indo-European language family

形容詞
      Adjectives



ポルトガル語の形容詞は、形容詞は、非修飾語の後に置かれ(NA型)、非修飾語の性によって語尾を変えます。

ただし、短音節の形容詞は前置されることがあります。

語尾の変化の一般的な規則は以下の通りです。

  1. 女性名詞に付く場合、形容詞の語尾が -o であれば -a にかえます。

    Número atómico
    「原子番号」

    Bomba atómica
    「原子爆弾」


  2. 語尾が、-es, -or, -u であるものは、a を加えます。

    Língua portuguesa
    「ポルトガル語」

    O Estado português
    「ブラジルの政治体制」


  3. そのほかの語尾を持つものは、変化しません。

非修飾語が複数形であれば、名詞と同じように複数形をとります。

O primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, afirmou que o tamanho da calamidade que afetou o arquipélago lhe causou um “choque profundo”.
O primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates, afirmou que o tamanho da calamidade que afetou o arquipélago lhe causou um “choque profundo”.
ポルトガルのホセ・ソクラテス首相は、島々を襲った災害の大きさに深いショックを受けたと(さらに)述べた。

不規則に変化するものもあります。

単数複数
男性名詞につく場合bombons
女性名詞につく場合boaboas