Ser 動詞
ポルトガル語の Ser 動詞 は、英語の be 動詞 に相当し、主語の 人称・数 に応じて活用されます。
Estar 動詞 も「です・ます」を意味しますが、Ser はより恒常的・本質的な状態を表す際に使われます。
Eu sou estudante.(私は学生です)→ 恒常的属性
Ela está cansada.(彼女は疲れています)→ 一時的な状態(Estar)
また、ポルトガル語では主語の省略が可能なため、文脈によっては主語なしでも自然な表現になります。これは英語にはない文法的特徴で、動詞の活用が人称を明確に示すため、主語の明示が不要な場面が多くあります。
しかし、ポルトガル語はスペイン語ほどは省略しません。特にブラジル・ポルトガル語では、口語においても主語を省略しないケースが多く見られます。
Ser 動詞 現在形 の活用
単数 | 複数 | |
---|---|---|
1 人称 | eu sou | nós somos |
2 人称 | você é | vocês são |
3 人称 | ele (m ) é ela (f ) é | eles (m ) são elas (f ) são |