Indo-European language family
疑問詞
Interrogatives
ポーランド語の疑問詞は「いつ・どこで・誰が・何を・どのように・どの」など疑問文を作るのに使われます。
感嘆文などで使われることもあります。
ロシア語の疑問詞と比較すると分かりやすいでしょう。
Japanese | Polish | Russian |
---|---|---|
いくつ | ile | сколько |
いつ | kiedy | когда |
どこ | gdie | где |
どの | która | какой, кото́рый |
どのくらい | ile | сколько |
どのように | jak | как |
なぜ | dlaczego | почему́ |
何 | co | что |
誰 | kto | кто |
誰の | czyj | чей |
Jak się masz?
「元気ですか?」
Co nowego?
「最近どうだい?」
Co słychać?
「どうしてる?」
Dlaczego tak drogo?
「何故そんな高価なのか?」
Co pan powiedział?
「何だって?」
Gdzie jest toaleta?
「お手洗いはどこですか?」
Która jest godzina?
「どの時間ですか?(何時ですか?)」
Kiedy lądujemy?
「いつ着陸ですか?」
Jaka miła jest moja dziewczyna.
「彼女はなんて綺麗なんだ(オレの女の子はなんて良いんだ)」