Indo-European language family

再帰動詞
      Recursive



ポーランド語の動詞で się を伴う再帰動詞なるものがあります。

他動詞を自動詞で使う場合など「自身へ~を行う」などいう意味を持ちます。

nazywać「名づける」などいう動詞が się を伴う場合、自動詞 nazywać się 「名前は~です」を意味します。

Jak się nazywasz?
「名はなんと申す?」


よく使う表現では mieć + się で状態を表します。

Jak się masz?
「元気?」


się は非人称文で使われる場合もあります。

Robi się późno.
「遅くなってきた。」