Indo-European language family

現在・過去進行形
      Progressive



ペルシア語の動詞の現在進行形は、داشتن dāshtan 動詞の現在語幹 دار dār 動詞を用います。

داشتن dāshtan 動詞は to have という意味ですので、英語でいう have been doing ~ という形に相当します。

本動詞には、接頭辞 می mī に現在語幹に人称語尾をつけた、現在形を用います。

کردن kardan 動詞 現在進行形 の活用

単数複数
1人称من  دارم می کنم
dāram mī konam
ما  داریم می کنیم
dārīm mī konīm
2人称تو  داری می کنی
dārī mī konī
شما  دارید می کنید
dārīd mī konīd
3人称او  دارد می کند
dārad mī konad
آنها  دارند می کنند
dārand mī konand



過去進行形では、داشتن dāshtan 動詞の過去形を用います。

本動詞には、現在進行形と同様に、接頭辞 می mī に現在語幹に人称語尾をつけた、現在形を用います。

کردن kardan 動詞 過去進行形 の活用

単数複数
1人称من  داشتم می کن می کنم
dāshtam mī konam
ما  داشتیم می ک می کنیم
dāshtim mī konīm
2人称تو  داشی می کنی می کنی
dāshti mī konī
شما  داشتید می ک می کنید
dāshtid mī konīd
3人称او  داشتد می کن می کند
dāshtad mī konad
آنها  داشتند می ک می کنند
dāshtand mī konand