Indo-European language family
接続法
Subjunctive
ペルシア語の動詞の接続法現在形は、現在語幹を用います。(動詞一覧のページを参照)
現在語幹に、接頭辞 ب b をつけ、人称語尾を加えたものが接続法現在形となります。
دادن dādan 動詞 (現在語幹:ده deh) 接続法現在形 の活用
単数 | 複数 | |
---|---|---|
1人称 | من بدهم bedeham | ما بدهیم bedehīm |
2人称 | تو بدهی bedehī | شما بدهید bedehīd |
3人称 | او بدهد bedehad | آنها بدهند bedehand |
ただし、کردن kardan 動詞は、接頭辞 ب b をつけないことが多いようです。
خطيب جمعه تهران تاکيد کرد: همه ما بايد در چارچوب قانون حرکت کنيم
-- Former President Hashemi Rafsanjani هاشمي رفسنجاني
テヘランでの金曜礼拝で強調:われわれすべては法の枠組み内で始めねなければならない (ラフサンジャニ元大統領)
義務を表す、باید bāyad 「~しなくてはならない」の構文に使われる動詞は、接続法を用います。
可能を表す動詞、توانستن tavānestan (توان tavān) 「~できる」にも接続法を用います。