Indo-European language family
動詞一覧
Verbs
ペルシア語の重要と思われる動詞を示します。
こちらからXMLファイルをダウンロードできます。
| 不定形 | 現在語幹 | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| آفریدن āfaridan | آفرین āfarīn | to create | 創造する |
| آمدن āmadan | آ ā | to come | 来る |
| آموختن āmuxtan | آموز āmūz | to teach | 教える、習う |
| آوردن āvardan | آور āvar | to bring | 持ってくる |
| آویختن āvīxtan | آویز āviz | to hang | つるす |
| افتادن oftādan | افت oft | to fall | 落ちる |
| انداختن andāxtan | انداز andāz | to throw | 投げる |
| ایستادن īstādan | ایست īst | to stand up | 立つ |
| بافتن bāftan | باف bāf | to weave | 織る |
| بخشیدن baxšīdan | بخش baxš | to allow | 許す |
| بردن bordan | بر bar | to bring | 持っていく |
| بریدن borīdan | بر bor | to break | 折る |
| بستن bastan | بند band | to choke | しめる |
| بودن būdan | باش bāš | to be | ある |
| بوسیدن busīdan | بوس būs | to kiss | キスする |
| پختن poxtan | پز paz | to cook | 料理する |
| پذیرفتن paziroftan | پذیر pazīr | to accept | 受け入れる |
| پرداختن pardāxtan | پرداز pardāz | to pay | 支払う |
| پرسيدن porsīdan | پرس pors | to ask | たずねる |
| پوشیدن pušīdan | پوش pūš | to wear | 着る |
| ترسیند tarsīdan | ترس tars | to fear | 恐れる |
| توانستن tavānestan | توان tavān | to be able to | できる |
| جستن jostan | جو jū | to search | 探し求める |
| خریدن xarīdan | خر xar | to buy | 買う |
| خندیدن xandidan | خند xand | to laugh | 笑う |
| خوابیدن xābidan | خواب xāb | to sleep | 眠る |
| خواستن xāstan | خواه xāh | to hope for | 望む |
| خواندن xāndan | خوان xān | to read | 読む |
| خوردن xordan | خور xor | to eat | 食べる |
| دادن dādan | ده deh | to give | 与える |
| داشتن dāštan | دار dār | to have | 持つ |
| دانستن dānestan | دان dān | to know | 知る |
| دوختن dūxtan | دوز dūz | to saw | 縫う |
| دویدن davidan | دو dav | to run | 走る |
| دیدن dīdan | بین bin | to see | 見る |
| راندن rāndan | ران rān | to drive | 運転する |
| رسیدن rasīdan | رس ras | to arrive | 着く |
| رفتن raftan | رو rav | to go | 行く |
| ریختن rixtan | ریز riz | to flow | 注ぐ、流れる |
| زدن zadan | زن zan | to hit | 打つ |
| ساختن sāxtan | ساز sāz | to make | 作る |
| سپردن sepordan | سپار sepār | to commit | ゆだねる |
| سوختن sūxtan | سوز sūz | to burn | 燃える、こげる |
| شدن šodan | شو šav | to become | なる |
| شستن šostan | شو šū | to wash | 洗う |
| شکستن šekastan | شکن šekan | to break | 壊す |
| شمردن šomordan | شمار šomār | to count | 数える |
| شناختن šenāxtan | شناس šenās | to know | 識る |
| شنیدن šenīdan | شنو šenav | to listen | 聞く |
| فرستادن ferestādan | فرست ferest | to send | 送る |
| فرمودن farmudan | فرما farmā | to order | 命じる |
| فهمیدن fahmīdan | فهم fahm | to understand | 理解する |
| کاشتن kāštan | کار kār | to plant | 植える |
| کردن kardan | کن kon | to do | する |
| کشتن koštan | کش koš | to kill | 殺す |
| کشیرن kašīdan | کش kaš | to draw | 引く |
| گذاشتن gozāštan | گذار gozār | to put | 置く |
| گذشتن gozaštan | گذر gozar | to pass | 過ぎる |
| گرفتن gereftan | گیر gir | to take | とる、奪う |
| گشتن gaštan | گرد gard | to become | なる |
| گفتن goftan | گو gū | to say | 言う |
| لرزیدن larzīdan | لرز larz | to tremble | 震える |
| ماندن māndan | مان mān | to stay | 残る |
| مردن mordan | میر mīr | to die | 死ぬ |
| نشستن nešastan | نشین nešīn | to sit | 座る |
| نوشتن neveštan | نویس nevīs | to write | 書く |
| نوشیدن nušīdan | نوش nūš | to drink | 飲む |
| نمودن namūdan | نما namā | to show | 示す |
| نهادن nehādan | نه neh | to put | 置く |
| یافتن yāftan | یاب yāb | to get | 得る |
| فروختن foruxtan | فروش | to sell | 売る |