Mongolic language family

日付・時間の表現
      Days of the Week/Time



曜日の表現



JapaneseMongolian
月曜日нэгдэх өдөр
火曜日хоёрдахь өдөр
水曜日гуравдахь өдөр
木曜日дөрөвдэх өдөр
金曜日тавдахь өдөр
土曜日хагас сайн өдөр
日曜日бүтэн сайн өдөр

モンゴル語の曜日表現は、「数詞 + -дахь/-дэх + 日 (өдөр)」 で表します。

男性語には-дахьが、女性語には-дэх が接続します。

  • нэгдэх өдөр 「月曜日」は、нэг(1)+-дэх 
  • хоёрдахь өдөр「火曜日」は、хоёр(2)+-дахь
  • гуравдахь өдөр「水曜日」は、гурав(3)+-дахь
  • дөрөвдэх өдөр「木曜日」は、дөрөв(4)+-дэх
  • тавдахь өдөр 「金曜日」は、тав(5)+-дахь
хагас сайн өдөр ハガス・サェン・ウドゥル「半分良い (сайн) 日」とは、土曜日です。

бүтэн сайн өдөр ブトゥン・サェン・ウドゥル「完全に良い日」とは、日曜日となります。

東京外国語大学のモジュールで発音を確認できます。曜日のなまえを覚えよう


月の表現



JapaneseMongolian
1月нэгдүгээр сар
2月хоёрдугаар сар
3月гуравдугаар сар
4月дөрөвдүгээр сар
5月тавдугаар сар
6月зургадугаар сар
7月долдугаар сар
8月наймдугаар сар
9月есдүгээр сар
10月аравдугаар сар
11月арван нэгдүгээр сар
12月арван хоёрдугаар сар

モンゴル語の月名は、数詞 +「-дугаар/-дүгээр」+ сар で表します。

男性語には-дугаарが、女性語には-дүгээр が接続します。


日付の表現



JapaneseMongolian
昨日өчигдөр
今日өнөөдөр
明日маргааш