韓国語の用言の活用形・規則変化・ㄹ（リウル）活用
      Rieul Verbs

規則変化動詞で、語幹がㄹ（リウル）で終わるㄹ（リウル）活用動詞は、活用が他の規則動詞とは異なります。

•  I 만들다（作る）
  
•  II 만들면（作れば）/ 만드세요（作ってください）
  
•  III 만들어요（作ります）
  

活用形 II において、ㄹを取り除く活用形と、語幹そのものの活用形のいずれかをとるわけです。

語尾が何で始まるかによって、どちらを選択するかを判定します。

• ㄱ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅈ,で始まる語尾、あるいは지,다などの語尾では、語幹をそのまま接続します。
  
• そのほかの場合では、ㄹを取り除きます。
  

プログラム・コードで表すと、以下のようになります。



語尾の分類については、「コスモス朝和辞典」を参考にさせていただきました。