韓国語の用言の活用形・規則変化

韓国語においては、動詞など用言は、３段活用します。

I 있다（イッタ、持つ） - II 있으면（イッスミョン、持てば） - III 있어요（イッソヨ、持っています） という具合です。

用言の語尾は、それぞれ３つの活用形（ I 、 II 、 III ）のどれかに接続します。

規則変化の動詞の活用は、とてもシンプルにまとめることができます。

• パッチムのない場合、 III 形で、아または어を付加します。
• パッチムのある場合、 II 形で、으を、 III 形では아または어を付加します。

III 形では、動詞の語幹の最後の音節がㅏ（ㅑ）またはㅗ（ㅛ）（陽母音）を含む場合に아を、それ以外（陰母音）で어を付加します。

あとは、 III 形で縮約形をとる動詞の処理が必要になります。

• 最後の音節がㅏ,ㅓ,ㅕを含む場合、아,어を付加しません。
• 最後の音節がㅣを含む場合、아,어を付加せず、ㅕに置換します。
• 最後の音節がㅗ,ㅜを含む場合、아,어を付加せず、ㅘ,ㅝに置換します。

ここに、動詞語尾の分類と接続する活用形を示します。

終止形語尾	平叙法	II -ㄴ다/ I -는다
		II -ㅂ니다/ I -습니다
		III -요
	疑問法	I -는가?
		II -ㅂ니까?/ I -습니까?
		III -요?
		I -느냐?
	感歎法	I -네요
	命令法	III -라 （-거라, -너라）
		II -십시오
	勧誘法	I -자
	応諾法	II -마
		II -려무나(렴)
接続形語尾	対等法	I -고
		II -며
		II -면서
		I -거나
		I -든지
	従属法	II -면　すれば
		II -니까　だから
		I -는데　なのに
		II -려고　しようとして
		III -도　しても
		I -는지　かどうか
		I -다가　していて
		I -도록　するように
		II -ㄹ수록　するほど
転成形語尾	副詞形	III
		I -게
		I -고
		I -지
	形冠詞	I -는
		II -ㄴ
		II -ㄹ
		I -던
	名詞形	II -ㅁ
		I -기

活用は「韓国語への道・野間秀樹著」、分類は「要説韓国語文法・ヤンホヨン著」を参考にさせていただきました。

パッチムで終わる用言では別の形をとる語尾は、並列して記述してあります。

アルゴリズム的には、このような感じです。