모르다「しらない」
      moreuda

英語では直訳できない表現を、韓国語でそのまま使える場合があります。

動詞모르다「知らない」は英語でなら文字通りそのような知識・認識がないことを表します。

ところが(을/ㄹ)지도 모르다「かもしれない」なんて表現があります。

반대할지도 모릅니다.
「反対するかもしれません。」

모르다「しらない」が「かもしれない」を表すわけですね。

英語で考えるなら直訳はないです。よくよく考えれば知らないことは可能性を示すわけですが、日本語ならそのままです。

ところで모르다は르変格動詞なので모->몰です。

좀 힘들지도 몰라요.
「ちょっと難しいかもしれません。」