新年の辞（2019 年）
      New Year Address 2019

北朝鮮の金正恩委員長の新年の辞（신년사）から抜粋です。

이로부터 우리는 이미 더이상 핵무기를 만들지도 시험하지도 않으며 사용하지도 전파하지도 않을것이라는데 대하여 내외에 선포하고 여러가지 실천적조치들을 취해왔습니다.

我々はこれ以上核兵器の開発およびテストすることはなく、使用および拡散することはないことを国内外で宣言し、さまざまな実践的措置をとってきました。

나는 미국과의 관계에서도 올해 북남관계가 대전환을 맞은것처럼 쌍방의 노력에 의하여 앞으로 좋은 결과가 꼭 만들어질것이라고 믿고싶습니다.

私はいつでもこれからまた米大統領と対面の用意があり、必ず国際社会が歓迎する結果をもたらすため努力します。

韓国の文大統領の発言です。

문 대통령 “개천에서 용 나오는 사회 만들겠다”

文大統領「下水から竜の出てくるような社会を作る」

経済格差の歪みを是正し、機会の平等を約束するこの発言はメディアでもよく取り上げられました。