Indo-European language family
人称代名詞・コピュラ
Pronouns/Copula
アイルランド語の人称代名詞の語形変化です。is を使う文型などではカッコ内の形を用います。
主格
単数 | 複数 | |
---|---|---|
1人称 | mé | muid sinn |
2人称 | tú | sibh |
3人称 | sé (é) (m ) sí (í) (f ) | siad (iad) |
アイルランド語は VSO 型の言語です。動詞が先行するので注意が必要です。tá は「です」を表すコピュラ動詞 bí の現在形です。
Tá mé go maith.
「元気です。」
Tá an lá go maith.
「天気がいい。」
Tá an aimsir go maith.
「天気がいい。」
bí は発音が [bʲiː]ですが、過去形の bhí は [vʲiː] です。注意しましょう。
bhí の疑問形は raibh [ɾˠɛvʲ/ɾˠo] です(異なる形をとる)。
「です」を表す文で is を用いる場合があります。tá は状態を、is は本質を表します。
Is as Baile Átha Cliath mé.
「ダブリン出身です。」
Baile Átha Cliath はダブリンのアイルランド名です。