暗音化
      Eclipse

暗音化 (eclipse, urú) はアイルランド語の特徴的な文法で、語頭の子音が変化する法則です。

子音交代の法則は以下の通りです。

F, bhF -- i bhFlorida
B, mB -- i mBéal Feirste (Belfast)
C, gC -- i gCill Airne (Killarney)
D, nD -- i nDún Laoghaire
G, nG -- i nGaillimh (Galway)
P, bP -- i bPort Lairge (Waterford)
T, dT -- i dTaumhlacht (Tallaght)

これは前置詞 i を伴う場合、子音が交代するものですが、母音で始まる場合は前置詞が in となります。

i, in -- in Ard Mhacha (Armagh)