２００９年
大統領選挙
      Presidential Election 2009

２００９年６月１２日、イランでは大統領選挙が行われた。アフマディネジャド大統領と改革派のムサビ元首相の接戦が予想されていたところが、決選投票を待つことなく、公式発表でアフマディネジャド大統領の圧倒的勝利となった。結果に納得できないとして、その後連日デモが行われ、デモに対する弾圧によって少なくとも７人以上が死亡している。ムサビ氏のシンボルカラーの緑を身につけたデモには、数十万人が参加し、選挙における不正を訴えている。デモ弾圧に伴い、国内外のメディアに弾圧が加えられ、記者を拘束、国外退去、ビザの更新を拒否するなど、内部の情報は確認するのが困難となっている。イランの最高指導者、ハメネイ師は金曜礼拝で選挙結果を認め、デモをけん制すると宣言した。

	رأی ما کچاست؟　（われわれの票はどこか） رأی مرا پس دهید （票をわれわれに返せ）
	میزان رأی واقعی ملت است.　　（本当の国民の票が基準である）
	میزان رأی ملت بود.　　（国民の票が基準だった）
	سکوت رساترین فریاد است （沈黙は最大音量の声である）
	حکومت با کفر باقی می ماند. وای با ظلم باقی نمی ماند.（汚点があっても政府は長く続く。しかし圧制は続かない。）
	ما بت شکنیم. شیشه شکن نیستیم. （われわれは偶像を破壊する。ガラスは破壊してはいない）
	ببین چه بلند است نعره های سکوت. （なんと高いのか、沈黙の声は）

Photos courtesy of flickr.com