Indo-European language family
疑問詞
Interrogatives
疑問詞
| Japanese | Icelandic |
|---|---|
| いつ | hvenær |
| どの | hvaða |
| どのように | hvernig |
| 何 | hvað |
| どこ | hvar(どこで)/hvert(どこへ)/hvaðan(どこから) |
| どの | hvor(2つのうち)/hver(3つ以上のうち) |
2つのもののうちからどちらかを選ぶ疑問詞 hvor「どちらの」は、被修飾詞の性・数に応じて、名詞の強変化と同様に変化します。
Hvort viltu kaffi eða te?
コーヒーと紅茶のどちらにしますか?
3つのもののうちからどちらかを選ぶ疑問詞 hver「どちらの」は、被修飾詞の性・数に応じて、以下のように変化します。
hver = what
| 単数 Singular | 複数 Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| 主格 Nominative | hver | hver | hvað | hverjir | hverjar | hver |
| 対格 Accusative | hvern | hverja | hvað | hverja | hverjar | hver |
| 与格 Dative | hverjum | hverri | hverju | hverjum | hverjum | hverjum |
| 属格 Genitive | hvers | hverrar | hvers | hverra | hverra | hverra |
中性名詞に付く場合には、主格と対格で hvert という別の形を持ちます。