Afroasiatic language family
人称代名詞
Personal Pronouns
ヘブライ語の人称代名詞は「彼・彼女」だけでなく、「貴方・貴女」で性を区別します。
男性に話しかける場合と、女性に話しかける場合では異なる人称代名詞を用いるので注意が必要です。
主格
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 1人称 | אֲנִי ani | אֲנָחנוּ anákhnu |
| 2人称 | אַתָּה (m ) atah אַתְּ (f ) at | אֲתֶּם (m ) atem אַתֶּן (f ) aten |
| 3人称 | הוּא (m ) hu הִיא (f ) hi | הֵם (m ) hem הֵן (f ) hen |
?מִי אַתָּה
mi atah?
「あなたは誰？（＝お名前は？男性に）」
?מִי אַתְּ
mi at?
「あなたは誰？（＝お名前は？女性に）」