ギリシア語

Greek

コピュラ動詞


ギリシア語のコピュラ動詞「〜である」(英語の be 動詞に相当)は、人称・数に応じて活用されます。以下に、現在形と過去形の活用を示します。

単数複数
1 人称εγώ  είμαι
εμείς  είμαστε
2 人称εσύ  είσαι
εσείς  είστε
3 人称αυτός (m )  είναι
αυτή (f )  
αυτό (n )  
αυτοί (m )  είναι
αυτές (f )  
αυτά (n )  


三人称は性(男性・女性・中性)によって代名詞が変化しますが、動詞の形はすべて είναι で共通です。

過去形


コピュラ動詞の過去形は以下の通りです。

単数複数
1 人称εγώ  ήμουν
εμείς  ήμαστε
2 人称εσύ  ήσουν
εσείς  ήσαστε
3 人称αυτός (m )  ήταν
αυτή (f )  
αυτό (n )  
αυτοί (m )  ήταν
αυτές (f )  
αυτά (n )  


このコピュラ動詞は、存在・属性・状態を表す文の核となる要素であり、名詞・形容詞・前置詞句などと組み合わせて文を構成します。

Εγώ είμαι δάσκαλος.
「私は教師です。」

Αυτή ήταν κουρασμένη.
「彼女は疲れていました。」


未来形


未来形は、助動詞 θα(英語の will に相当)を用いて形成されます。コピュラ動詞の場合、θα είμαι(私は〜であるだろう)のように構成されます。

否定形


否定は、動詞の前に δεν(英語の not)を置くことで形成されます。助動詞がある場合は、δεν は助動詞の直後に置かれます。

現在形の否定

Δεν είμαι → 私は〜ではありません
Δεν είναι → 彼/彼女/それは〜ではありません

過去形の否定

Δεν ήμουν → 私は〜ではありませんでした
Δεν ήταν → 彼/彼女/それは〜ではありませんでした

未来形の否定

Δεν θα είμαι → 私は〜ではないでしょう
Δεν θα είναι → 彼/彼女/それは〜ではないでしょう