South Caucasian language family
動詞
Verbs
グルジア語の規則動詞は、人称と数に応じて、次のように活用します。
წერ (to write) 動詞 現在形 の活用
単数 | 複数 | |
---|---|---|
1人称 | მე ვწერ vts'er | ჩვენ ვწერთ vts'ert |
2人称 | შენ წერ ts'er | თქვენ წერთ ts'ert |
3人称 | ის წერს ts'ers | ისინი წერენ ts'eren |
წერ (to write) 動詞 過去形 の活用
単数 | 複数 | |
---|---|---|
1人称 | მე დავწერე davts'ere | ჩვენ დავწერეთ davts'eret |
2人称 | შენ დაწერე dats'ere | თქვენ დაწერეთ dats'eret |
3人称 | ის დაწერა dats'era | ისინი დაწერეს dats'eres |
グルジア語で動詞の命令形、書け!(da-ts'er-e, დაწერე)は、直訳で書いた!で過去形(アオリスト)です。
グルジア語の動詞は、アラビア語と同じように語根から派生形を作ります。派生形の、人称と数による変化形は、基本形とは異なる。派生形は、語根の前につく母音(PV)と、後につく要素(P/FSF)を変化させ、-d 形、-i 形などの変化形があります。
-i 形では、დახატავს (da=khat'-av-s) を დაიხატება (da=i-khat'-eb-a) のように、PVに i を、P/FSFに eb に変化、-d 形では、ააშენებს (a=a-shen-eb-s) を აშენდება (a=shen-d-eb-a) のように、PVを取り除き、P/FSFに d を加えます。以下は派生系の人称と数による変化形です。
単数 | 複数 | |
---|---|---|
1 | ავშენდები (a=v-shen-d-eb-i) | ავშენდებით (a=v-shen-d-eb-it) |
2 | აშენდები (a=shen-d-eb-i) | აშენდებით (a=shen-d-eb-it) |
3 | აშენდება (a=shen-d-eb-a) | აშენდებიან (a=shen-d-eb-ian) |