| |
| Moi | やあ |
| Onnea | 幸運を |
| Terve | （くだけた挨拶） |
| Maito. | ミルク |
| Kiitos | ありがとう |
| Hei hei | バイ |
| Näkemiin | さよなら |
| Pärjäile | 気を付けて |
| En tiedä. | 知りません。 |
| Maidolla. | ミルク入りで |
| Tervetuloa | おめでとう |
| Tee kahvia! | コーヒーを作れ！ |
| Aina ilman. | いつもなしで |
| Hyvää päivää | こんにちは |
| Mikä ruuhka! | なんて渋滞だ。 |
| Luen kirjaa. | 本を読んでいます。 |
| Kenen kirja? | 誰の本？ |
| Ilman tietty. | もちろんなしで |
| Osaan suomea. | フィンランド語できます。 |
| Netti pätkii. | ネット切れた |
| Aika on loppu! | もう時間がない。 |
| Mikä tämä on? | これってなんなわけ？ |
| Kuopion kautta | クオピオ経由 |
| Hyvää huomenta. | おはよう。 |
| Mennään yhdessä | みんなで行こう |
| Riippuu teestä. | お茶しだいだね |
| Missä on Suomi? | フィンランドってどこ？ |
| Netti on hidas. | ネット遅い |
| He ovat täällä. | 連中はここだ。 |
| Tarvitsen apua. | 助けが必要です。 |
| Se on tarpeeksi. | もう十分だ。 |
| Minulla on nuha. | 風邪をひきました。 |
| Minulla on hiki. | 汗かいてる。 |
| Kenellä on pupu? | 誰がウサギを飼っているのか。 |
| Osaatko venäjää? | ロシア語はできますか？ |
| Järvi on jäässä. | 湖は凍っている。jää（氷） |
| Olemme ruuhkassa. | 混んでる。 |
| Mitä he pelaavat? | どんなゲームで遊んでるの？ |
| Se pitää korjata. | 直さなきゃ |
| Opiskelen suomea. | フィンランド語を勉強しています。 |
| Minulla on kuuma. | 暑い。 |
| Mitä tämä meinaa? | これはどういう意味？ (meinata「意味する」） |
| Minulla on kylmä. | 寒いです。 |
| Kuka on Joe Biden? | ジョー・バイデンって誰？ |
| Puhutko englantia? | 英語を話しますか？ |
| Lautanen on tässä. | お皿はここです。 |
| Sitruuna on tuossa. | レモンはあそこです。 |
| Kuinka voin auttaa? | どうお手伝いできますか？ |
| Onko sinulla kiire? | いま忙しい？ |
| Ilman jäitä, kiitos. | 氷は要りません。 |
| Metrossa on ruuhkaa. | 地下鉄が混んでる。 |
| Voinko auttaa Teitä? | お手伝いできますか？ |
| Onko se edes päällä? | 電源入ってる？ |
| Ilman, ehdottomasti. | ぜったいなしで |
| Onko se edes päällä? | 電源入ってる？ |
| Jee, se toimii taas! | やった！また動いてる！ |
| Minulla on kuumetta. | 熱があります。 |
| Pistoke on kai rikki. | コンセントたぶん壊れてる。 |
| Se on meren vieressä. | 海辺のそばです。 |
| Tämä kirja on teidän. | この本はあなたがたのものだ。 |
| Onko tulostin päällä? | プリンター電源入ってる？ |
| Saisinko lasin vettä? | 水を一杯ください。 |
| Onko sinulla laturia? | 電源持ってる？ |
| Akku on melkein loppu. | バッテリもうだめ |
| Onko se edes seinässä? | コンセントつながってる？ |
| Kai Kaino on oikeassa. | 思うんだが、カイノは正しいんじゃないか。 |
| Mikä tämä on suomeksi? | これはフィンランド語で何と言いますか？ |
| Maassa on uutta lunta. | 新しい雪が積もっている。 |
| Tee maidolla vai ilman? | ミルクティーそれとも（ミルク）なし？ |
| Läppärissä on uusi akku. | ノートの中、新しいバッテリーが入っている |
| Apua, vessassa on hirvi! | トイレ、ヘラジカがいる!！ |
| mitä videota sinä etsit? | 何の動画探してるの？ |
| Painajainen ennen joulua | ナイトメアー・ビフォア・クリスマス |
| Tässä ei ole edes nettiä. | ここネットないよ？！ |
| Millainen sovellus se on? | それどんなアプリ？ |
| Voinko lainata kännykkää? | 携帯借りてもいい？ |
| Eikö sinulla ole läppäriä? | ノート（型パソコン）持ってないの？ |
| Mitä laitat leivän päälle? | パン何つけて食べる？ |
| Millainen sää huomenna on? | 明日はどんな天気だろう。 |
| Kuinka tämä sana lausutaan? | この単語はどう発音しますか？ |
| Otso seisoo keskellä puroa. | オツォは川の中、立っている。 |
| Onko tämä kala paikallista? | この魚、固有種？ |
| Isompi ei aina ole parempi. | 大きいことはいいことだってばかりじゃない。 |
| Mitä laitat päällesi tänään? | 今日何を着ますか？ |
| Mikä tuo on? -- Se on tuoli. | あれは何ですか？ -- あれは椅子です。 |
| Onko sillä tarpeeksi ruokaa? | 十分な食べ物があるかね？ |
| Onko se halpaa vai kallista? | それ安い？それとも高い？ |
| Onko hiiri vaarallinen eläin? | ネズミって危険な動物？ |
| Mikä tämä on? -- Se on kirja. | これは何ですか？-- これは本です。 |
| Mitä laitatte huomenna päälle? | あなたたち明日何着るの？ |
| Pieni hetki! Minulla on kiire. | ちょっと待って。今忙しいから。 |
| Miksi? Koska sen ympäri pääsee. | なぜ？よけられるからじゃないの。 |
| Tässä järvessä on paljon kalaa. | この湖、魚がたくさんいるね。 |
| Minä en halua tuota sovellusta. | そのアプリいらない |
| Puhun sekä suomea että ruotsia. | フィンランド語もスウェーデン語も使えます。 |
| Minä en halua tuota sovellusta. | あのアプリはほしくない。 |
| Miksi tuo meemi on niin suosittu? | なんでそのミームそんな人気あるわけ？ |
| Tänään lauantaina tai sunnuntaina? | 今週の土曜日か日曜日？ |
| Voi ei! Viikingit on jossain lähellä! | え！バイキングはすぐそばだ！ |
| Luulen, että tuo marja on myrkyllinen. | 思うんだがあの木の実（ベリー）毒だよ。 |
| Mistä olet kotoisin? -- Olen Turkulainen. | どちらのご出身ですか？ -- トゥルク出身です。 |
| No kyllä minulla on oma käsitykseni siitä. | えっとうん、俺自分の（持つ）イメージもってるからさ。 |
| Mies, jolla on sininen lintu, on onnellinen. | 青い鳥を飼っている男は幸福だ。 |
例文索引