Indo-European language family
条件法
Conditional
オランダ語の動詞の条件法「もし~であれば、~であったのに」の表現は、動詞の条件法を条件節と主節に用いることができます。
条件法現在形では、動詞 zullen の過去形 zou(主語が単数の場合)/zouden(主語が複数の場合)を用い、動詞の不定形を続けます。
Als ik rijk zou zijn
「もしも金持ちであったなら」
Wat zou Google doen?
「Google は何を成しうるのか?」
条件法過去形は、同じく動詞 zullen の過去形を用い、動詞の過去完了形、hebben + 動詞の完了形を続けます。
Anne Frank zou 16 zijn geworden.
アンネ・フランクは16になったはずだった。