Indo-European language family

比較級・最上級
      Comparisons/Superatives



オランダ語の比較級は -er を、最上級は -st をつけてつくります。

比較の対象は、dan で表します。

形容詞によっては、不規則に変化するものもあります。

-r で終わる形容詞では、比較級を作る際、-der をつけます。


lekker (tasty) lekkerder
duur (expensive) duurder


まったく不規則なものもあります。


goed (good, well) beter, best
graag (gladly) liever, liefst
veel (many, much) meer, meest
weining (little) minder, minst


形容詞と同様、比較級・最上級であっても名詞などを形容する場合、-e をつけます。この場合、形容詞度同様、不定詞を伴う中性名詞の場合だけは -e をつけません。

Meer dan 41000 tweets? on Flickr
Meer dan 41000 tweets? on Flickr
41000以上のツイッター投稿がFlickrに
Firefox haalt meer dan alle IE-versies samen (6minutes).
Firefox はすべてのIE のバージョンを合わせたより多く(のユーザーを)を得ています。
 Geen 500 euro-biljetten meer in GB (NOS.nl)
Geen 500 euro-biljetten meer in GB (NOS.nl)
英国 500ユーロ以上の紙幣を禁止

形容詞の最上級は、定冠詞とともに用いられます。

Firefox is in 2009 de meest gebruikte browser geworden, aldus gegevens van WC3. (6minutes)
「WC3のデータによると、Firefox は2009年で最も使われたブラウザとなった。」

VVD van Mark Rutte wordt grootste in Nederland (Knack)
「マーク・ルッテ党首率いる自由民主党がオランダで最大に(の票を獲得)」