不定詞
      Infinitive

オランダ語の不定詞は、動詞の前に te をつけて表現します。

不定詞の主語を表すときには、om の後に続けます。

英語の to 不定詞と異なるのは、目的語、副詞句を伴う場合に、om 節を先行させる点です。

Ik ben blij om dat te horen.
「それを聞いて嬉しい。」

‘Om onze groeiende energiebehoeften te stillen en om de ergste gevolgen van de klimaatverandering tegen te gaan, moeten we energie uit kerncentrales halen. Zo simpel is dat.'
「拡大し続ける（groeiend = growing）我々のエネルギー需要（behoefte = need）を満たし、気候変動の最悪の結果（gevolg = result）に対処するため、原子力でエネルギーを得なければならない。明白なことだ。」

Zuid-Korea gaat aan de VN-Veiligheidsraad vragen om sancties te treffen tegen Noord-Korea. (Metro Time)
「韓国は、安保理に北朝鮮に対する制裁を提訴する。」