Indo-European language family

助動詞
      Auxiliary Verbs



オランダ語の助動詞は、不規則に変化します。

二人称の u は、単数複数ともに同じ形をとります。

二人称単数の jij/je/u は kunnenn-kunt, willen-wilt, zullen-zult と、不規則になります。

単数複数
1人称ik  kan

wij  kunnen

2人称jij ( informal)  kan/kunt

u ( formal)  kan/kunt

jullie ( informal)  kunnen

u ( formal)  kan/kunt

3人称hij (m )  kan

zij (f )  kan

het (n )  kan

zij  kunnen


Dat kan.
それはありうることだ。

単数複数
1人称ik  moet

wij  moeten

2人称jij ( informal)  moet

u ( formal)  moet

jullie ( informal)  moeten

u ( formal)  moet

3人称hij (m )  moet

zij (f )  moet

het (n )  moet

zij  moeten

Dat moet.
それをしなければならない。

単数複数
1人称ik  mag

wij  mogen

2人称jij ( informal)  mag

u ( formal)  mag

jullie ( informal)  mogen

u ( formal)  mag

3人称hij (m )  mag

zij (f )  mag

het (n )  mag

zij  mogen

Dat mag niet.
それは禁止されている。

単数複数
1人称ik  wil

wij  willen

2人称jij ( informal)  wil/wilt

u ( formal)  wil/wilt

jullie ( informal)  willen

u ( formal)  wil/wilt

3人称hij (m )  wil

zij (f )  wil

het (n )  wil

zij  willen



助動詞に続く動詞は、文末に置かれることに注意して下さい。

Wij moeten het klimaat redden.
「We must save the climate.」

Obama: BP moet betalen na olieramp (Volkskrant)
「オバマ米大統領 BPは原油流出の惨事に補償せねばならない」


過去形を表すには、助動詞の現在形に、動詞の現在完了形を続けます。

Zij moeten dronken geweest zijn.
彼らは酔っていたに違いない。