Sino-Tibetan language family
卒のついた漢字
cui
卒(そつ)の篇のついた漢字があります。翡翠(ヒスイ)の翠、憔悴(しょうすい)の悴など。
日本語での読みも似ていますが、中国語ではそれぞれ卒(zú)翠(cuì)悴(cuì)となります。
翡翠(fěicuì)、憔悴(qiáocuì)です。
おもしろいのは
碎片
suìpiàn
なる単語があって、あれ?と思われるかもしれません。
粹
cuì
なる漢字もあります。これ繁体字なんですね。
卒 → 卆
こちらが日本語です。
砕片(さいへん)粉砕(ふんさい)粋(いき)
陶酔(とうすい)なんていう漢字もあります。
卒が略字で卆なら、雜の略字もあります。
雜 → 杂
复杂(fùzá)ってのは複雑の略字なんですね。