未来形
      Future

カタルーニャ語の規則動詞の未来形はすべて同じ形をとります。

規則動詞の不定形＋人称語尾 -é, -às, -à, -em, -eu, -an

不定形が -e で終わる動詞は -e をとります。

Votar「投票する」 の活用

	単数	複数
1人称	jo  votaré	nosaltres  votarem
2人称	tu  votaràs	vosaltres  votareu
3人称	ell (m )  votarà ella (f )  votarà vostè ( formal you)  votarà	ells (m )  votaran elles (f )  votaran vostès ( formal you)  votaran

#lluitarem
「（われわれは）闘うんだ」

#resistirem
「（我々は）抵抗してみせる」

Catalunya és i serà terra de llibertat.
「カタルーニャは今もそしてこれからも自由であり続けるだろう。」

Serem dignes! Llibertat!
「がんばれ！独立を！」

Lluitarem per la vostra llibertat, no esteu sols/es, no pararem!
「自由のため闘おう、みながいる、踏みとどまるな！」

不規則動詞では、強制のない -er で終わる動詞は語幹から -e- を除きます。poder であれば、未来形語幹は podr です。

Poder「できる」 の活用

	単数	複数
1人称	jo  podré	nosaltres  podrem
2人称	tu  podràs	vosaltres  podreu
3人称	ell (m )  podrà ella (f )   vostè ( formal you)	ells (m )  podran elles (f )   vostès ( formal you)

語幹の変化するものもあります。tenir の未来形語幹は tindr です。

Tenir「とる」 の活用

	単数	複数
1人称	jo  tindré	nosaltres  tindrem
2人称	tu  tindràs	vosaltres  tindreu
3人称	ell (m )  tindrà ella (f )   vostè ( formal you)	ells (m )  tindran elles (f )   vostès ( formal you)

まったく異なる語幹をとるものもあります。anar の未来形語幹は anir です。

Anar「行く」 の活用

	単数	複数
1人称	jo  aniré	nosaltres  anirem
2人称	tu  aniràs	vosaltres  anireu
3人称	ell (m )  anirà ella (f )   vostè ( formal you)	ells (m )  aniran elles (f )   vostès ( formal you)

haver の未来形語幹は haur です。

Haver「持つ」 の活用

	単数	複数
1人称	jo  hauré	nosaltres  haurem
2人称	tu  hauràs	vosaltres  haureu
3人称	ell (m )  haurà ella (f )   vostè ( formal you)	ells (m )  hauran elles (f )   vostès ( formal you)

語幹の母音を -e- から -a- へ変えるものもあります。fer の未来形語幹は far です。

Fer「作る」 の活用

	単数	複数
1人称	jo  faré	nosaltres  farem
2人称	tu  faràs	vosaltres  fareu
3人称	ell (m )  farà ella (f )   vostè ( formal you)	ells (m )  faran elles (f )   vostès ( formal you)

Farem descarrilar el 155.
「憲法155条（の発動）を阻止しよう」

Tots junts ho farem!
「力を合わせればできる」

treure の未来形語幹は traur です。

Treure「取り去る」 の活用

	単数	複数
1人称	jo  trauré	nosaltres  traurem
2人称	tu  trauràs	vosaltres  traureu
3人称	ell (m )  traurà ella (f )   vostè ( formal you)	ells (m )  trauran elles (f )   vostès ( formal you)