天候

カンボジア語で「暑い」は ក្ដៅ（[kɗaw]）と表現されます。

子音 [ɗ] は「そり舌破裂音」（retroflex plosive）で、舌の先端を後方へ反らせて閉鎖し、破裂音で発音されます。この音は日本語や英語には存在しないため、発音習得には注意が必要です。

この脚文字（subscript）が曲者で、ដ [ɗɑː] と ត [tɑː] で同じ形をとります（見た目が同じ）。

驚くべきことに、正しい発音と対応する文字（ដ）よりも、異なる音の文字（ត）の方が使用頻度が多いようです。

ដ を使った ក្ដៅ： 約 120,000 件

ត を使った ក្តៅ： 約 389,000 件

これは、実際の表記が曖昧であり、慣用的な入力法が発音と一致していない例といえるでしょう。

ក្ដៅណាស់់
[kɗaw nah]
とても暑い。

ក្ដៅណាស់់（[kɗaw nah]）＝「とても暑い」

ណាស់់（nah）は強調の副詞で、「非常に」を意味します。

ស់់ の文字は語尾に現れ、通常 [h] と発音されます。

上部に付く記号は、長母音を短母音に変化させる役割を持ちます。