Austroasiatic language family
天候
Weather
カンボジア語で「暑い」は ក្ដៅ [kɗaw] です。この [ɗ] はそり舌で発音します。そり舌音とは「舌の先端を後方へ反らせて発音する音」です。[ɗ] はそり舌破裂音なので舌をそらせて閉鎖を作った後、破裂させて発音します。
この脚文字(subscript)が曲者で、ដ [ɗɑː] と ត [tɑː] で同じ形をとります(見た目が同じ)。
発音が ក្ដៅ [kɗaw] なので、ដ [ɗɑː] を使ったほうが正式であるかと思いきや...
ដ [ɗɑː] を使った ក្ដៅ の検索結果が 120,000。
ត [tɑː] を使った ក្តៅ の検索結果が 389,000。
Google Search では発音の異なる ត [tɑː] を使った検索が多いという結果が出ました。
ក្ដៅណាស់់
[kɗaw nah]
とても暑い。
ណាស់់ [nah] は「とても」を表す副詞です。ស់់ は語尾で [h] と発音し、上の記号は長母音を短母音と変化させる記号です。