Afroasiatic language family
前置詞
Prepositions
前置詞は、英語のように名詞の前に置き、名詞は属格にします。
ですから、正確に発音すれば、前置詞があればそのあとには、イやインで終わる単語が来ることになります。
ただし、フスハーであっても口語では属格を表す語尾の母音が省略されることが多く、ta で終わる女性名詞ではター・マルブータの音節そのものが発音されないことが多いようです。
| Afroasiatic | |
|---|---|
| Arabic | |
| ～のため | لِ li |
| ～と | ب，مَعَ, لَدَى bi/ma'a, ladā |
| ～まで | حَتَّى hattā |
| ～で | فِي fī |
| ～から | مِنْ min |
| ～のうえに | فَوْقَ fauqa |
| ～の下に | تَحْتَ tahta |
| ～の上に | عَلَى 'alā |
| ～の前に | أَمَامَ 'amāma |
| ～の後ろに | وَرَاءَ warā'a |
| ～のところに | عِنْدَ 'inda |
| ～以前に | قَبْلَ qabla |
| ～の回りに | حَوْلَ haula |
| ～に | إِلَى 'ilā |
| ～に関して | عَنْ 'an |
| ～の後に | بَعْدَ ba'da |
| ～の間に | بَيْنَ baina |
| ～の代わりに | عِوَضَ 'iwada |
| ～にかけて | تَ，وَ ta/wa |
| ～のような | كَ ka |
| ～以来 | مُنْدُ mundhu |
| ～の方へ | نَحْوَ nahwa |
| ～のこちら側で | دُونَ dūna |
| ～に向かい合って | حِذَاءَ hidhā'a |
اسرائيل توافق على تخفيف الحصار على قطاع غزة AFP
イスラエル ガザ地区への経済封鎖の緩和に同意