比較級・最上級
アルバニア語の比較級・最上級は英語と構文が同じです。
| 表現形式 | アルバニア語構文例 | 意味 |
|---|---|---|
| 比較級 | më i/e + 形容詞 + se + 対象 | ～より…だ |
| 最上級 | më i/e + 形容詞 + 定形語尾 | 最も…だ |
| 同等表現 | po aq i/e + 形容詞 + sa + 対象 | ～と同じくらい…だ |
比較級
英語の more に相当する語が më で、形容詞の前に置かれます。「より背が高い」は më i gjatë となり、比較対象は se を用いて「〜より」を表します。
Markus është më i gjatë se motra e tij.
マルクスは彼の姉より背が高い。
最上級
最上級の構文も më + 形容詞 を用いますが、語尾に定形を加えることで最上級の意味を表します。男性形の語尾は -i、女性形は -a に変化します。
Kjo është pyetja më e vështira në provim.
その問題は試験で最も難しい問題だ。
同等表現
同等表現では、英語の “as...as...” にあたる構文として、po aq + 形容詞 + sa + 比較対象 が使われます。
Ky telefon është po aq i shtrenjtë sa ai tjetër.
この電話は他の電話と同じぐらい高い。