形容詞：定形（対格）

アルバニア語の形容詞の定形は対格の場合、接辞はすべて e を用いて文を構成します。

E lexoj librin e rëndë. 「私はその重い本を読んでいます。」

E：三人称単数の対格接辞（直接目的語を重複表示）
lexoj：動詞「読む」（現在形）
librin：定冠詞付き目的語「その本」（対格）
e rëndë：「重い」（形容詞）

ここで最初の単語 E は対格接辞で、この構造は、librin が既知の情報であると示すものです。文中で焦点が動詞や動作にあるとき、目的語は非焦点（トピック）になり、接辞 e によって重複されます（clitic doubling）*。

Unë lexoj librin e rëndë. 「その本を読む」という事実を焦点として伝えている（目的語が新情報）
Unë e lexoj librin e rëndë. 目的語「その重い本」は既知で、動作「読む」に焦点がある


* Jakupi, Qendresa. (2023). THE ROLE OF CLITIC DOUBLING IN THE INFORMATION STRUCTURE OF THE ALBANIAN LANGUAGE. Ezikov Svyat (Orbis Linguarum). 36-41. 10.37708/ezs.swu.v21.i1.4.